クライアント/サーバーで機能が異なる

改善してほしいポイントは何でしょうか？

クライアントHyper-Vの場合機能に制約がある。特に自分の用途ではPCIExpressのパススルー機能が欲しいが、現在は実装されていない。
WSL2はHyper-Vを内部的に使用し、PCIExpressのパススルーも可能になるとされているため、今後のアップデート期待している。
またHyper-V使用時は他の仮想環境と共存できない場合があるので注意が必要。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

クライアント側ではWindows 10をホストとし、Windows 7やLinuxをクローズドな環境で動作させて、動作検証やアプリの開発に使用している。
サーバー側では物理サーバーを減らし、サーバー費用を圧縮するために利用している。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

最新のWindows環境で仮想環境を構築するなら第一選択