及第点のふつうの勤怠ツール

改善してほしいポイントは何でしょうか？

UIが全体的に使いやすくない点ですね。
管理側画面も細々しており、毎回行いたい処理が直感的に行えないので非常に時間がかかります。
使いやすいな！と思えたことがあまりないです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

勤怠をしっかり打刻データとして残し、休暇日数管理や深夜残業の申請など各社員の勤怠への意識が高まったことは良かった点です。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

複雑な勤怠管理ではなく、シンプルな日々の打刻をメインに使われるのであれば選択肢の一つとして検討いただいてもいいのでは。