見た目は武骨ですが。

改善してほしいポイント

タイトルにも書きましたが、少しデザインを洗練して頂けると、最近の開発者になじみやすいのではと感じます。
初期導入時に教育を受けたのですが、テキストPDFが章ごとに細かく分けられているため、あとから探したいときに少し苦労します。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

弊社課題については先に書きましたが、まずフォーマット変換についてです。
弊社では100を超える変換依頼が届いており、まだ作成途中になりますが、ひとつのプロジェクトの、なおかつ1か所を分岐させるだけで、対応が可能ということが判明しました。
この工数削減は劇的で、想定の1/20くらいの時間で実現できる予定です。
IBMiのREST接続ですが、そもそも難しくて苦労した内容でしたが、Magic xpiを挟むことで、GUIのみの設定で簡単に実現することができました。

検討者へお勧めするポイント

まずは実際に触らせて頂く機会を作ってもらってください。
簡単なCSVの整形程度でしたら、すぐにできますので、それにより製品設計のイメージが沸くはずです。
できることは基本的には競合製品と大差なさそうですが、標準アダプタは多いと感じます。