PCでは問題無し、もう少しタブレットとの相性が良ければ

改善してほしいポイント

タブレットとの相性が全体的に良くない（閲覧性、過去メールの検索など）
AI翻訳機能が一世代前の翻訳のような固さなので自然な文章に改善してほしい
アドインに良いものが少ない

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

とにかくMicrosoftを導入している会社におけるメールツールとして必要なものはすべて備わっており、これ以上のものはないように思われる
スケジュール管理の操作性が数年前より向上し、より利便性が上がった

検討者へお勧めするポイント

基本的な部分に関しては言うまでもなく便利です。
またOutlook VBAやPower automateを使用しての自動化は多くの会社が行っていると思いますが、個人でも設定できる部分は多くあるため、学んで業務効率化に役立てられると一層よいと思います。