予想以上に便利に使用できています。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

アカウントを切り替えて使用する際にサインインできない場合がある。
手軽に使用できるように改善してほしい。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

顧客へデータを紹介する際に、共有機能を使用してデータを見てもらったり、会議の際に紙を配布せずに打ち合わせを開始できる事がとてもメリットを感じます。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

Microsoft製品内での使用だと親和性も高いことです。
Windows10だとOneNote for Windows10が付いてきているので、まずは使用してみることが簡単で行えて便利です。