WinMergeをお勧めします

改善してほしいポイント

SVNなどのソース管理サーバと連携して、修正した結果をそのままコミットできるなどの機能があると良いかと思いました。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

システム開発時のテスト作業で効果を発揮しております。
テストデータの処理前と処理後のデータコンペア作業や、
現行保証されているかの確認などで、工数削減と、検証の精度向上に貢献しました。
テスト証跡作成時にも、比較結果資料をWinMergeの結果画面スクリーンショットを利用することで、
証跡作成時間の短縮にも繋がりました。