プログラムソースの比較に重宝しています

改善してほしいポイントは何でしょうか？

自分使用方法方では、機能面でこれと言って改善必要十分に使用できています。
唯一あるとすればＵＩを今どきなものへバージョンアップしてもらえると親和性もアップすると思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

ＳＶＮ等でファイル管理を行っていますが、ブランチまでは作成したくなく差分を比較後編集を行いたい場合によく活用しています。
後、出力ファイルをＣＳＶなどへ出力した際に、ファイル内容を比較し差異をすぐに確認できることが良いです。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

例えば、ＣＳＶファイル等へ出力したデータなどを比較して差異を判定する場合
比較するファイルをドラッグして操作できるので、より手軽に操作可能となっています。