プログラムの修正前後の内容を簡単に比較できるのが大便利です。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

マージする精度をもう少し上げて欲しいです。
プログラムの開発に使用しており、同じ内容の繰返しが続くと、間違い多くなります。
違う所の検出がズレてしまいます。
オプションで修正前後の行を人手で紐付け出来る機能があると、ズレてしまった行を正確に比較出来るようになると思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

プログラムの開発に利用しており、間違って修正しまった箇所を検出できる事が良いです。
また、一部間違った修正をしてしまった時に、その部分だけを指定して戻せるのも良いです。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

他のマージソフトより、検出精度が高いところが使い易いです。
また、フォルダ単位で比較が出来る事で、プログラムのプロジェクト単位で比較出来ることが良いです。
違っている箇所単位で元に戻せるのでそれが良いです。
元に戻したファイルは、戻す前のファイルをバックアップファイルとして残して有るので、戻す前のファイルが自然に残る所も良いです。