フォルダ単位での差分確認もできて便利

改善してほしいポイントは何でしょうか？

あえて言うならば差分レポートとして保存するHTMLファイルが見づらいので差分比較時と同様の表示となるようにしてもらえた方が嬉しいです。
見た目でいうとプロジェクトファイルの方が見やすいですが、ファイルの格納場所が変更されると確認できなくなってしまうところが難点です。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

設定次第では改行コード違いも検出してくれるので、サーバにアップする前に改行コードの違いによるミスを防ぐことができました。
クライアントで差分確認できるので、エンジニア初心者でも安心して作業ができると思います。