改善してほしいポイント
YouWareのサイトはすべて英語が使用されているのだけれども、ページ全体でGoogle翻訳をかけたり、文章の一部をドラッグしてDeepLの拡張機能を使用したりしても日本語に翻訳できないという不可思議な現象が起きている。YouWareはXで日本人向けのアカウントも作ったくらい日本人を取り入れたいようなので、せめてGoogle翻訳くらいは実行出来るようにしてほしい。
どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？
シンプルに作業効率が向上した。どうしても外出先では作業が停滞するため開発アイデアや、PC前に戻ったら進めるタスクなどを整理するくらいしかできなかった。しかし、YouWareがスマートフォンに対応するようになったおかげで、出先でもパッと思いついたアイデアを実現したり修正したりできるようになったため、外出時の作業停滞が解消された。
