非公開ユーザー
電気|その他専門職|20人未満|ユーザー(利用者)|契約タイプ 無償利用
企業所属 確認済
投稿日:
機能、使いやすさ、精度、総合的に見て高水準だと思う
良いポイント
優れている点・好きな機能
・無償版、月額制の有償版(グレードあり)とあるが、私は今のところ無償版で事足りている。
用途によるが一回で5000文字以内の翻訳であれば問題なく使える。
・翻訳前後の文(単語)をクリックするとどれと対応しているのかが一目でわかる。
・無償で使える翻訳サイト・ソフトの中では間違いなく一番自然で意味の分かる翻訳をしてくれる。
改善してほしいポイント
欲しい機能・分かりづらい点
・一回で5000文字を超える翻訳の場合、無償版の範囲だと分けなければならない手間が発生する。
・ネットの海外記事などで選択範囲を翻訳後に置き換える機能があれば便利だと思う。
・有償版をもう少し手頃な値段にして頂けると利用者も増えさらに性能も向上すると思う。
どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?
解決できた課題・具体的な効果
・それまでは不自然な翻訳や翻訳すら不能な専門用語・スラング・略語などに悩まされていたが、これを導入
してからかなり軽減され、異文化に対しての目線や視野も大きく広がったように思う。
・他の翻訳サイト・ソフトさんの有償レベルの翻訳を無償で行ってくれているので会社にとっても費用が軽減でき貢献している。
続きを開く