DeepL

DeepL GmbH

DeepL

DeepL GmbH

4.4
102
2026 Spring Leader(AI翻訳ツール/自動翻訳ソフト)

DeepLの評判・口コミ 全102件

time

レビューに基づくAI要約

更新日：2026年6 月1 日

製品の良いポイント
レビュー設問の「製品の良いポイント」の項目を要約しています。

翻訳精度と自然さ

自然で読みやすい訳文を生成し、日英のニュアンスや専門用語に対応。ファイル翻訳やChrome拡張で作業中の効率向上が報告されています。

課題解決に役立ったこと
レビュー設問の「どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？」の項目を要約しています。

翻訳業務の効率化

英文メールや資料の下訳、論文・契約書の理解、社内の多言語対応で作業時間と外注コストを削減できたという報告が多く見られます。

どのような人におすすめか
レビュー設問の「検討者へお勧めするポイント」の項目を要約しています。

導入に適した利用シーン

英語含む多言語の業務翻訳、Webリサーチ、マーケ・サポート、小規模多言語運用のチームに適しており、まず無料版での試用が推奨されます。

※実際のレビューをもとに、AIが内容をわかりやすく要約しました。

DeepLのユーザーレビュー・評価一覧

レビュー情報の絞り込み

評価で絞り込む

企業規模で絞り込む

詳細条件で絞り込む
ベンダーオフィシャルアイコン絞り込み内容の設定

  • 企業名・名前を公開

    • 企業名・名前を公開

      (16)

    • 非公開

      (75)

    • 企業名のみ公開

      (11)
    全てのチェックを外す

  • 業種

    • 小売・卸売

      (12)

    • 飲食・宿泊

      (1)

    • サービス

      (2)

    • ＩＴ・広告・マスコミ

      (39)

    • コンサル・会計・法務関連

      (6)

    • 人材

      (3)

    • 病院・福祉・介護

      (3)

    • 不動産

      (1)

    • 金融・保険

      (0)

    • 教育・学習

      (7)

    • 建設・建築

      (3)

    • 運輸

      (1)

    • 製造・機械

      (14)

    • 電気・ガス・水道

      (1)

    • 農林水産

      (0)

    • 鉱業

      (0)

    • 官公庁・自治体

      (1)

    • 組合・団体・協会

      (5)

    • その他

      (3)

    • 不明

      (0)
    全てのチェックを外す

  • 立場で絞り込み

    • ユーザー（利用者）

      (91)

    • 導入決定者

      (6)

    • IT管理者

      (5)

    • ビジネスパートナー

      (0)
    全てのチェックを外す
キーワードで絞り込む
並び順
向田 和弘

向田 和弘

アソベ株式会社｜放送・出版・マスコミ｜研究｜20-50人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済 利用画像確認
投稿日：

あくまでも肉体労働の補助的役割で。

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

・確かにグーグルよりはマシですが・・・・精度にはまだ問題が残ります。時々とんでもないボケた訳を出してきます。
・ファイル丸ごと翻訳してくれるのは良いところですが・・・PDFまでカバーしていないのがとても残念です。
・しっかりと文章を刻んであげると正確さが上がりますが、そうでないと・・・大量の文章を流し込んだ時、真ん中を無視して空白で出力してきたり、プログラミング言語で使う記号が混じっていると暴走したり。他の人の訳文から間違えて学んで、全く違うブランド名を出力してきたりと、前準備に非常に気を遣います。

改善してほしいポイント

もう少ししっかりとしたコーパスを確立すべきです。本社が欧州にあるので、カバーしきれないところもあるかも知れませんし、意見しても「まだ完璧じゃないので」とかいう返事しかしてこないので、あんまり期待はできません。あくまでも、一部においてグーグルよりマシ、という使い方しかできないのが悲しい現状です。ですので、翻訳という肉体労働の補助的役割にとどめて用いています。私自身が通訳翻訳者出身のため、色々アウトプットをチェックしつつ利用していますが、今のところの満足度は50点くらいなものです。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

一冊の本、特に文学的表現のない本などを一気に訳す時には非常に役立ちます。
ですが、それも利用者が加工してあげてやっとまともな返事が出てくるようなレベルです。
常に人間が結果をチェックしないと行けないという点は気をつけたいところです。

検討者へお勧めするポイント

無料でかなり使えますので、まずは使用に耐えるかどうかを試した上で導入をご検討ください。

閉じる

非公開ユーザー

会計、税務、法務、労務｜その他専門職｜20人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 無償利用

企業所属 確認済
投稿日：

定番のAI翻訳サービス

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

高い翻訳精度と自然な言語表現が特徴で、専門用語や長文でも違和感の少ない訳文を生成できます。クラウドベースなのでPCやスマートフォンどちらからも利用でき、翻訳速度も速いのが魅力です。多くの言語にも対応しているのは良いポイントだと思います。

続きを開く

福本 貴司

福鍼灸 TF Conditioning｜医院・診療所｜その他専門職｜20人未満｜導入決定者｜契約タイプ 無償利用

企業所属 確認済
投稿日：

直訳ではなく自然な翻訳

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

英語から日本語への翻訳で自然な文章で表現されます。
以前の翻訳ソフトでは意味のわからない直訳や口語的ではない表現が多く含まれていましたが，DeepLでは比較的違和感のない文章を提案してくれます。
日本語から英語への翻訳は私の英語力では正しいのかどうか自信がありません。

続きを開く

非公開ユーザー

その他サービス｜営業・販売・サービス職｜100-300人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 無償利用

企業所属 確認済
投稿日：

翻訳機のファーストチョイス

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

海外案件のメールのやり取りや、コピーライティングの英語訳のチェックに使っています。
Google翻訳に比べては自然な訳ができると思っています。
英訳についてはかなり高い信頼度です。

続きを開く

非公開ユーザー

情報通信・インターネット｜組み込みソフトウェア開発（設計／プログラミング）｜1000人以上｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済
投稿日：

無料で使えないのが残念

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

翻訳の精度的にはグーグルより、少しマシな感じもしますが、無料で使えないのが残念ですね。
1日にできる翻訳数や、文字数で制限しても構いませんので、ある程度試せれば嬉しいですね
購入した後に、やっぱりやめたいとしても、費用がかかるため、お試し期間や金額も
お試し価格があれば助かりますね。

続きを開く

非公開ユーザー

富士ソフト株式会社｜ソフトウェア・SI｜宣伝・マーケティング｜1000人以上｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 無償利用

企業所属 確認済
投稿日：

文章をコピペするだけ、簡単翻訳！

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

翻訳したい文章をdeepLにコピペするだけで、簡単に翻訳することができます。
英語だけでなく、様々な言語に対応しています。Google翻訳よりも精度が高いように感じます。

続きを開く

生田 一真

株式会社ナ・デックスプロダクツ｜電気・電子機器｜社内情報システム（その他）｜100-300人未満｜IT管理者｜契約タイプ 無償利用

企業所属 確認済
投稿日：

自然な翻訳ができる

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

優れている点・好きな機能
・他の翻訳ソフトは比べ物にならないくらい翻訳精度が高い。
・主に日本語から英語への翻訳に使用してるが海外の拠点の方からもわかると評判は良いです。

続きを開く

非公開ユーザー

デザイン・製作｜デザイン・クリエイティブ職｜20人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 無償利用

企業所属 確認済
投稿日：

翻訳レベルが高く比較的信頼できる

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

翻訳のレベルが高く、比較的正確に翻訳できるところが一番の魅力。翻訳対象の文章をマウスで選択し、ショートカットキーで起動できるところも使いやすい。

続きを開く

非公開ユーザー

一般機械｜製造・生産技術｜20-50人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 無償利用

企業所属 確認済
投稿日：

シンプルな画面で使いやすく、翻訳が自然です。

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

翻訳精度はかなり高いですが、無料版は機能制限が多く、長文を扱うと少し不便に感じました。
広告感は少ないものの、「もっと使いたいなら有料へ」という誘導は強めです。
ただ、短い文章の翻訳だけなら十分実用的で、特に英文メールの翻訳は自然でした。

続きを開く

非公開ユーザー

ソフトウェア・SI｜営業・販売・サービス職｜300-1000人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 無償利用

企業所属 確認済
投稿日：

翻訳の様々な場面で活用しています！

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

主に　英語　⇒　日本語、日本語　⇒　英語で使用しております。
他の翻訳ソフトやWebサイトに比較して翻訳の精度が高く感じています。
テキストの翻訳以外、ファイル（PDFやPowerPoint、Wordなど）の翻訳ができる点も◎です。

続きを開く
DeepLを競合と比較してみましょう
DeepL

DeepL

2026 Spring Leader(AI翻訳ツール/自動翻訳ソフト)
4.4
102

DeepL GmbH

DeepLと同じカテゴリーに所属する競合製品

この製品を管理しますか？
セキュリティ面も確認してみませんか？ ITreview セキュアチェック
DeepL
セキュリティ情報をチェック

DeepLの所属カテゴリー

DeepLの比較

まとめて比較

DeepLの類似製品

すべての類似製品を見る

ITreviewに参加しよう！