非公開ユーザー
ソフトウェア・SI|プログラミング・テスト|100-300人未満|ユーザー(利用者)
高性能な翻訳
良いポイント
他の翻訳サービスと比較して、翻訳後の文章が日本語として意味が分かりやすく、非常に精度が高いと感じます。
また、アプリをダウンロードすると、コマンドで選択中の文や単語を翻訳してくれる機能があります。
通常のブラウザを起動して、張り付けるという作業が短縮され、一発で起動、翻訳がされるので便利です。
改善してほしいポイント
Ctrl+C+Cで選択中の文を翻訳してくれるのですが、Ctrl+CでコピーするときにDeepLが反応してしまうことがあるので、アプリを終了させないと作業に集中できないことがあります。
ショートカットキーで翻訳する機能は便利であるため、デフォルトのキーの変更や、コマンドの精度が向上されると使用感が良くなるかと思います。
どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?
プログラムの開発では、エラーが出た際に英語でエラーメッセージが表示されます。
英語が分からないため、今まではグーグル翻訳などでメッセージを翻訳していましたが、よくわからない日本語に翻訳されて、結局何のエラーなのか分からないということが多くありました。
しかし、この製品では、日本語として意味が分かる文章に翻訳されるため、エラーメッセージを解読できるようになりました。
英語の意味を検索する時間を50%ほど短縮できたと思います。