無料なのに高精度の翻訳

改善してほしいポイント

無料で利用できていることを考えると、特に改善希望はなし。たまに訳文が抜けたりすることがあったが、再度行うと表示されるので、利用する側が訳文を100％鵜呑みにするようなことをしなければ大丈夫なレベル。和文の英訳の際は、言い回しによっては変な結果になることもあるので、元の文章の作り方には多少慣れも必要。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

英文・和文での処理が中心だが、急いで英文翻訳をしたい場合にはとにかく役立っているし、昔のようなとんでもない訳文に出くわすようなことがなくなった。和文の英語化の際も、全てこのツールに依存するわけではないが、違和感があったときに元文章の単語や表現を変えたり、相互翻訳で確認することで、より伝えたいニュアンスの文章に修正できている。