毎日使っています。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

やはり計算が多くなると重くなってしまいます。また、複数人で同時に編集できるので誰かが間違えてフィルタをかけると全員に影響があります。個別フィルタで解決しますが。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

google製品なので、GASを使って色々なものに拡張できるので、特定のセルが更新されたらslackで通知が来るようにも設定でき、見逃すことがありません。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

毎日仕事で使用しており、これがない生活が考えられません。エクセルとは違うショートカットキーだったり最初は慣れないかもしれませんが、慣れたら戻れません。