共同編集に価値のあるスプレッドシート

改善してほしいポイントは何でしょうか？

Excel とどこまで互換性をもって使えるのか微妙なところで、完全であればいいとも思わないのだけど、そうだと便利なシーンが多々ある。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

HP などのバグ管理のツールとして関係会社が利用を指定してきたことがあった。Web 上で共同編集できるため、Skype などの会議をしながら全員でワークシートを共有編集したり、バグのレビューを共有したりと便利だった。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

共同編集をどこまでうまく使いこなせるかが、Excel と Google スプレッドシートを使い分けるポイントに今はなっていると思う。
将来的には、この差は無くなるのかもしれないけど、当然 Google 環境（ドライブを含む）においては、プレビュー等の面ですこし優位になる。