MSのExcelが持つ最低限の機能はそのままに使いやすい

改善してほしいポイントは何でしょうか？

取り立ててないですが、強いて言うならSpreadSheetの需要が社内でも高まっていますので、ExcelとSpreadSheetの違いを明示した資料などあれば、なおのこと社内で活用が進むと思いました。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

他SpreadSheetとのリアルタイム連携も可能なので、各種別ファイルとして存在しているSpread Sheetを連結させて、第三者に見せたい箇所だけ表示されることも可能です。
これは、毎月行っているビジネスレビューの完成形は、元ファイルを更新すればいいだけなのでとても楽ちんです。