共同作業にお勧め

改善してほしいポイントは何でしょうか？

Excelの操作とほとんど同じですが、画像の貼り付けが面倒であったり、画面固定やフィルタリングで少し手間であったりする点について操作性を良くして欲しいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

繰り返しになりますが、複数人での共同作業を行う場面だと思います。例えばプロジェクトの管理（課題一覧や進捗一覧など）する場面で活躍しています。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

複数のメンバーとの共同作業を行う場合に活躍します。Excelにほとんど近い操作性のため、Excelユーザーにはお勧めです。