互換性がこんなにもあるとは・・・

改善してほしいポイントは何でしょうか？

数式の反映がうまくいかないこと（自分の勉強不足かも）があるので、そこをスムーズにいってほしいです。例えば、添削機能など（~ではありませんか？）あれば勉強になります。
エクセル側にも年式によっては使える使えないがあるので、それが原因かもしれませんが・・・

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

元々家のPCにエクセルやワードがなく、会社のエクセルを見たいときに、office365を契約しようか迷っていたときに出逢いました。
感動しました。まだ使いこなせていないので、これからです。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

互換性はすごいですが、まだまだ100％とは言えませんが、がっつりではなく使用したい人にはお勧めです。