非公開ユーザー
会計、税務、法務、労務|法務・知財・渉外|20-50人未満|ユーザー(利用者)|契約タイプ 有償利用
とても便利で早いです。
良いポイント
お世話になっております。
まず、テキストでの翻訳と、Word、PDFをそのまま投げられる翻訳とあるのが、とても便利です。
訳したいPDFをそのまま該当枠内にドラッグするだけで、文字数計算のあと、翻訳するかしないか等選び、翻訳終了後にダウンロードするだけなので、とても簡単です。
また、選べる言語も豊富なので、突然飛んでくる日常あまり使わない言語にも対応できてとても安心です。
そして、字数使用量の確認もすぐできるので、従量制であっても怖くありません。
大容量でも、短時間で翻訳されるので、とても頼りにしてます。
ありがとうございます。
改善してほしいポイント
まだまだ使い始めたばかりなので、今の機能で充分だと思ってますが、日本語から英語に訳したものを再度日本語に訳して
元の日本語と比較して同じことを伝えているかを確認できるといいなと思いますが、そうすると文字数が倍かかることになるので、再度のオリジナル言語への対訳は、文字数カウントなしで出来ると嬉しいです。
どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?
大容量の英文PDFを日本語訳するときに、どうしようかと思いましたが、Miraitranslatorにそのままドラッグしたら、容量25MBまでだったので、半分ずつ翻訳しました。
Wordの枠内からはみ出してしまってるところもありましたが、早くできてとても助かりました。
検討者へお勧めするポイント
操作が簡単で、早くて便利です。