多言語対応が容易になり、海外取引が加速した

改善してほしいポイント

改善してほしいポイントとしては、日本語で省略されがちな「誰が何を」が抜けていると上手く翻訳してくれない点と、会話調のフレーズがたまに意味を取り違えている点があります。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

解決した課題としては、これまでは海外取引先とのメールのやり取りで翻訳に莫大な時間がかかっていましたが、このAI翻訳を利用することでメールの作成時間が大幅に短縮されました。実際に送った相手に意味が伝わったか確認すると、多少のずれはあるものの、おおむね伝わり、理解できたと教えてくれました。

検討者へお勧めするポイント

今までは翻訳する際に紙の辞書を使ったり、他の翻訳サイトを利用していましたが、精度がいまいちでした。このAI翻訳は、専門的な用語（不動産に関する用語）でもしっかり翻訳してくれる点がおすすめです。英語の契約書案の作成に役立ちます。