非公開ユーザー
デザイン・製作｜社内情報システム（企画・計画・調達）｜20人未満｜ビジネスパートナー｜契約タイプ 有償利用
企業所属 確認済
販売関係者
投稿日：
手軽に導入できます
ウェブサイト翻訳ツールで利用
良いポイント
優れている点・好きな機能
・導入が手軽で導入のためのコストが低く抑えられた
・管理画面が整理されており、わかりやすく、設定て変更も容易
・管理画面の動作が軽い
改善してほしいポイント
欲しい機能・分かりづらい点
・公開前の構築中、Basic認証のかかったサイトではアセット読み込みが上手くいかないことがあった
・やはり機械翻訳なので、翻訳に不自然な箇所がある
どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？
解決できた課題・具体的な効果
・手軽に多言語化を実現できた
・機械翻訳の不自然な部分も、翻訳を手動で差し替えることができるので、注力する言語での翻訳品質を保てた
・現地法人クライアントにも喜ばれた
続きを開く
池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬
OFFICIAL VENDER株式会社イー・エージェンシー｜
平素よりshutto翻訳をご利用いただき誠にありがとうございます。 導入の手軽さ、管理画面のわかりやすさ・動作の軽さをご評価いただきまして誠にありがとうございます。注力する言語についてオーナー様ご自身で修正することができるセルフ翻訳もご活用いただき、翻訳品質を保っていただいているとのことで、shutto翻訳の機能をフル活用いただいている点もお伺いできまして大変励みになります。 頂いたご意見は社内でも共有し、今後システム改善の中で検討をさせていただければと存じます。 今後もshutto翻訳ではサービスの改善・開発に努めてまいります。 引き続き何卒よろしくお願いいたします。