簡易のプロジェクトタスクリストを作るのに利用しています。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

もっと簡単に終わらせた作業を見直すことができるといいです。
アーカイブしてしまうと追いかけるのが難しくなります。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

作業の漏れが極端に減りましたね。
メモのように登録して出来るだけ細かくしてこなしていくことで、
作業した気分にもなるし、作業分量を見直す際にも非常に便利です。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

ボードも簡単に増やせるため、打ち合わせや会議の議題(アジェンダ)として登録し、進捗を書き込むことで議事録の役割になったり、PDCAツールとしても活躍できると思います。

会社がアトラシアンなので、jiraやBitbucketとの連携相性もよく、
プロジェクトを円滑に進めるためにかなり適していると思います。