プロジェクト管理を共有するなら、間違いなくコレ

改善してほしいポイントは何でしょうか？

検索をした時に表示される内容が、検索した内容と合致しないことがある。またいくつもボードを作っていると、全てのボードから該当するワードを検索してくるので、検索結果が見にくい。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

案件管理、プロジェクト管理、todo管理など幅広く応用ができるUIになっているので、どの企業においても使い得る汎用性があります。slackとも連携させておくと、trelloの情報を更新すると、slackのチャネルに流れてくるので、見逃し防止にもなります。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

案件管理に何も利用していないのであれば、一度取り入れてみてはいかがでしょうか？エクセルシートで管理しているよりも、履歴なども追いやすくなるので便利だと思います。