直感的に使えるタスクボード

改善してほしいポイントは何でしょうか？

カードの背景色を変えられるようにできると、視覚的にわかりやすくなります。
ただこれは、Google Chromeの拡張機能で対応可能。それを標準実装にしてほしいと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

チーム内での共有が可能。OSを選ばず用途に合わせて利用可能。無料で使える……なので、気になればまずは使ってみることを勧めます。
個人のタスク、チーム内のタスク、それぞれ分けて管理ができ、自身の業務の支援になります。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

チーム内での共有が可能。OSを選ばず用途に合わせて利用可能。無料で使える……なので、気になればまずは使ってみることを勧めます。リスクありません。