チーム間でのタスク管理が楽

改善してほしいポイントは何でしょうか？

カード内で改行ができると助かります。
リスト・カード自体に色を付けることができると、もっと重要度等が一目でわかるようになるかなと思います。。。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

チーム内でのタスク漏れを防ぐことができ、互いの作業感を確認することができるようになりました。
また、使い方の説明等新人の方への準備にかかる時間を減らすことができました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

無料でも充分タスク管理が楽になります。
まずは導入してみていただけると、すぐにわかるかと思います。