非公開ユーザー
製造業の中小企業です。海外向け販路を拡大するにあたり、自社サイトの多言語対応が必要と感じていました。shutto翻訳はタグを挿入するだけの手軽さで複数言語に対応でき、約2週間ほどで実装できました。製品の固有名称など、翻訳されたくない語句も辞書に登録できたので、ソース上の該当箇所をいちいち直さずに済む点も助かりました。また、ページ数が多いサイトでも、翻訳ページ数の上限を超えた場合は閲覧履歴の古...
ウェブサイト翻訳ツールカテゴリーの製品において、ITreviewユーザーから得られたレビュー評価をもとに製品をさまざまなランキングでご紹介します。
気になる製品にチェックを入れて比較表を作成し、自社に最適な製品の選定にご活用ください。
※カテゴリー別のユーザーレビュー数が上位10件の製品をランキング対象としています(レビュー投稿時の利用用途で選択されたカテゴリー)。
※ユーザーレビュー数が10件以上の製品のみをランキング対象としています。
※ランキングの内容は、タブを押すことで表示内容を切り替えられます。
※同じ点数の場合、小数点第二位の数値でランキングを構成しています。
1位
1位
非公開ユーザー
製造業の中小企業です。海外向け販路を拡大するにあたり、自社サイトの多言語対応が必要と感じていました。shutto翻訳はタグを挿入するだけの手軽さで複数言語に対応でき、約2週間ほどで実装できました。製品の固有名称など、翻訳されたくない語句も辞書に登録できたので、ソース上の該当箇所をいちいち直さずに済む点も助かりました。また、ページ数が多いサイトでも、翻訳ページ数の上限を超えた場合は閲覧履歴の古...
非公開ユーザー
海外事業が3年前に発足しました。それ以来、ブランドサイトなどですべて使わせていただいております。非常に便利で、どこから流入があるかもわかりやすいです。また、海外の方からの問い合わせが非常に多くなったのも、翻訳機能を導入してからです。大変助かっております。
非公開ユーザー
shutto翻訳のよいところは、翻訳方法の選択肢が3つあることです。専門用語などの固定したいワードは辞書登録、文章単位でも翻訳設定することができるのは便利な機能です。また、テキスト入りの画像は必要な言語をすべて画像に盛り込んでおりましたが、画像も言語ごとに設定できます。まだまだ使いこなせていない機能もございますが、ストレスフリーで翻訳機能が使用できることを感謝しております。
非公開ユーザー
優れている点・好きな機能
・自動翻訳
・テキストエディタ
・コンテンツ編集
・新規ページ自動登録
・通知
その理由
・まずは自動翻訳してくれるので初動が簡単
・翻訳結果ので気になる部分は自分で修正できる
・日本語表記した際に、表示したくない箇所は「非表示」に出来る
・本社が追加したページが自動で翻訳対象になる
・一度翻訳したページも元言語に修正が入ったら「通知」してくれる
ITreviewに参加しよう!