ToDo管理の決定版

改善してほしいポイントは何でしょうか？

コメントの履歴に、担当者の変更や期限の変更などがログのように出てきますが、結構じゃまなので、制御情報の変更はコメントとは別のログに出るようにしてくれると嬉しいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

チームでの作業、誰がいつまでに何をするのか、誰がいまどんなタスクを持っているのか、質的にも量的にもPJリーダーは常に全体把握できる。各メンバーもお互いの仕事量や、誰に何をやってもらうか、このツールでやりとりが可能。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

チーム作業をしている場合、まずは無料体験で導入してみることをお勧めします。
使い慣れてきたらガントチャートなどは有料版でないと使えないので、有料版に移行。
無料版でも十二分に使える機能満載です。