改善してほしいポイント

英単語などを翻訳した時、カタカナで発音できるものだとそのまま翻訳されることがある印象です。（辞書を使えという話ではありますが、、）それ以外は文句なしです。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

google chromeを使っているので、翻訳する時はコピーした後deeplのソフトに貼り付ける。などの操作が必要ですが、拡張機能にdeeplがあるので翻訳したい部分を選択するだけで翻訳ができて、最速で翻訳できるようになりました。

改善してほしいポイント

基本的に改善点はありません。

１つ挙げるとすると、なぜかコマンドで翻訳を掛けるとアプリが起動せずに
画面がフリーズすることがありました。PCの問題なのか、ソフトが関係しているかは不明です。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

ソフトをインストールしておけば、Ctrl + 何か　でGoogleなどで選択した英文を瞬時に翻訳してくれます。
Google翻訳のように、サイトを開いてコピペするという手間が省け、さらに日本語らしい翻訳が返ってきます。