音質・画質ともに問題がない。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

画面のシェアのボタンUIが少し分かりづらい。
右下の「今すぐ表示」ボタンを押す必要があるが、「画面共有」という表記に変えるとわかりやすいと思います。

たまに音が聞こえなくなる時がある、バッファの問題なのか回線の問題なのか不明ですが。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

テレワークで使用している。
朝礼で利用しているが、音質・画質共に問題がない。
毎日同じミーティングコードを指定して利用しているが、他のユーザーとバッティングしたことはない。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

Gsuiteを利用していれば基本的に無料で使用できるので、利用したらいかがでしょうか。