業務に欠かせない&様々なアプリが使える

改善してほしいポイントは何でしょうか？

せっかくの無料アプリ群を使いこなせていないのが実情ですが、おススメのアプリなどをピックアップして紹介する、インストールしたアプリの傾向からおススメアプリをマイアカウントページで表示する
などがあるとより良いのかもしれません。
（かなり多数のアプリがあるので、見切れていないのが実状。。。）

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

office365の中に搭載されているアプリで、毎日の日報業務が自動化されました。
日に30分くらいの工数削減に寄与。また、毎週報告に必要なパワーポイント内に入っているデータも自動で更新してくれたり。PPTとの互換性があるのはMS社ならではだからだと思います。
とても助かっています。
他にも良いツールを使っていきたい。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

上記にも記載していますが、とても便利で使いやすいです。
エクセルやパワーポイントにログインをする際も同一アカウントでログインできるし、タブレットや他のMacでも使えるのでとても便利。
業務効率化を考えるなら、導入がおすすめです。