Teams, SharePoint, Streamで情報共有

改善してほしいポイントは何でしょうか？

サービス自体に頻繁なアップデートがあり、突然追加されたり使い方が変わったりして「落ち着かない」雰囲気。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

社内のコミュニケーション、情報共有が各段にし易くなりました。偉い方々は未だにメールでの情報共有を好みますが、活用すべきツールだと考えます。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

比較的新しいサービスかと思いますが、今後メジャーになっていくと思います。
積極的に利用した方が良いと思います。