対応漏れがなくなり、承認作業もスピーディーになりました

改善してほしいポイントは何でしょうか？

特にありません。
逆に今後どのような機能が付くのか、どのような改善がされていくのかがRe:lationファンの一人として楽しみです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

メールの二重送信や、対応漏れ、人に依存する仕組みから脱却できました。
またメールの返信速度もあがり、導入前と比べるとCS全体がうまく回っている印象です。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

近しいツールはたくさんありますが、ここまで洗練されたUIはないと思います。
ユーザビリティを追求した結果だと思います。