多言語対応がスムーズにできて助かりました

改善してほしいポイント

モーダルウィンドウ内のテキストについては、翻訳や表示の調整を設定できず、思った通りに反映させることができませんでした。サポート情報や設定画面でもっと柔軟に対応できるようになると、さらに安心して利用できると思います。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

従来は、言語ごとに別ページを用意し、翻訳を外部に依頼して対応していましたが、shutto翻訳を導入したことで自分一人で完結できるようになりました。その結果、作業効率が大幅に向上し、運用コストも削減できました。

検討者へお勧めするポイント

shutto翻訳は、今のサイトを大きく作り直さなくても多言語対応ができるのが便利でした。ページを更新すると翻訳も自動で反映されるので、いちいち手間をかけずに済みます。翻訳も思っていたより自然で、海外のお客様にもちゃんと伝わると感じました。人手や予算をあまりかけずに多言語化したい会社さんには、とても使いやすいサービスだと思います。