非公開ユーザー
不明|経営・経営企画職|不明|導入決定者|契約タイプ 有償利用
利用用途次第だが、安価だ。
ウェブサイト翻訳ツールで利用
良いポイント
サイトのHTMLに専用のJavaScriptタグを1行貼り付けるだけで、システム連携やサイトの作り直しをすることなく、その日から多言語化が完了します。メリット:エンジニアの工数を全く使わずに、Web担当者やマーケターだけでスピーディに海外向けサイトを用意できます。
改善してほしいポイント
安価な「エントリープラン」では、翻訳できるページ数が100ページまでに制限されています。ECサイトなどで「ユーザーのレビュー」が書き込まれると、それらも自動で1ページとカウントされてしまい、すぐに上限に達して翻訳が止まってしまうことがあります。大規模サイトでは上位プランへのアップグレードが必須。
どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?
外国人客がアクセスしても、日本語しか表記されていないと内容を理解できず、すぐにサイトを閉じて(離脱して)いました。貢献:タグを貼るだけで瞬時に多言語化されるため、外国人客が自分の母国語で情報を読めるようになり、サイトの滞在時間が大幅に伸びました。
検討者へお勧めするポイント
すでに外国人客がサイトに来ている場合、多言語化が1ヶ月遅れるごとに顧客を失い続けている状態です。shutto翻訳なら、開発会社に見積もりを取ったりサイトを作り直したりすることなく、早ければ今日か明日中に多言語サイトを公開できます。