非公開ユーザー
株式会社AMS|情報通信・インターネット|宣伝・マーケティング|100-300人未満|ビジネスパートナー|契約タイプ 有償利用
多言語翻訳による海外からの売り上げ増加
ウェブサイト翻訳ツールで利用
良いポイント
優れている点・好きな機能
・多言語翻訳に対応している点
・言語ごとの画像置き換え機能
その理由
・サイト訪問者が多国籍におり、利用者の言語に対応してくれる
・アパレルECの特性上、画像が多いため
改善してほしいポイント
機能自体には非常に満足しているのですが、翻訳対象のPVが多いためすぐに文字数上限に達してしまうことから、翻訳文字数に対する料金プランがもう少し安価になれば、さらに多数のクライアント様へ展開できると思われます。
どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?
導入前には難しかった海外のユーザー様が言語のハードルなくサイトをご利用いただけるようになったことで、売り上げにも貢献しており、海外からの売り上げ割合が12%まで上昇しています。
検討者へお勧めするポイント
海外からのアクセスが多いクライアント様には、ユーザー様がハードルなくサイト全体を回遊・把握していただけるため、購入等のCVにつながる可能性を高められると思われます。
また、管理画面もシンプルな作りで、事業者様側での管理・運用も初見でも可能かと思われます。
無料トライアル期間もご用意いただいており、導入に際して非常に有効ですので、まずはトライアルを利用してみるのが良いかと思います。
杉田、東、藤田、藤澤、岩瀬、國岡
OFFICIAL VENDERe-365株式会社|
平素よりshutto翻訳をご利用いただき、誠にありがとうございます。 この度は、弊社サービスへの貴重なレビューをご投稿いただき、心より御礼申し上げます。 多言語対応や画像置き換え機能を通じて、海外からの売上割合が12%まで上昇したという素晴らしい成果に繋がったお話を伺い、大変嬉しく拝読いたしました。管理画面の使いやすさや無料トライアルについても温かいお勧めのお言葉を頂戴し、励みになります。 料金プランに関する貴重なご要望をいただき、ありがとうございます。 shutto翻訳では、PV数やアクセス数にはよらず翻訳対象ページの数や翻訳文字数によってプランを設定させていただいております。 そのため、ご指摘の通り、更新頻度が高く、かつ各ページのテキスト量が多いサイト様ですと、文字数上限到達が早くなってしまう可能性がございます。その際は翻訳先言語数をご調整いただく、または多く更新のある月には文字数追加オプションをご活用いただけますと幸いです。 価格面を含め、いただきましたご意見は社内へ共有し、より多くのクライアント様へ柔軟にご導入いただけるよう今後のサービス運営の参考にさせていただければと存じます。 今後もお客さまやパートナー様にとってさらに価値を感じていただけるサービスを目指して改善およびサポート体制の充実に努めてまいります。 引き続き、shutto翻訳をよろしくお願い申し上げます。