中川 達貴
株式会社Ruska|情報通信・インターネット|経営・経営企画職|20人未満|ビジネスパートナー|契約タイプ 有償利用
AI時代にも要件によっては非常に効果的な翻訳サービス
ウェブサイト翻訳ツールで利用
良いポイント
優れている点・好きな機能
・辞書機能
・CSSの調整ができる
その理由
・固有名詞はAIでもカバーしにくいので、辞書登録が必要
・表示が言語によって崩れた場合、言語ごとにスタイルを調整できる
改善してほしいポイント
欲しい機能・分かりにくい点
・自動レイアウト調整機能
・料金体系が若干分かりにくい
その理由
・言語ごとに折り返し位置がずれる場合などはCSSでの調整が必要。この点が改善されるとより価値が高まる
・料金体系がドメインごとになっているため、同じ会社でもドメインが異なると都度契約が必要になり高額になる。10ドメインまでまとめていくらというセットパッケージがあると助かる
どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?
解決できた課題・具体的な効果
・複数サイトの3言語翻訳の効率化
・ブログなど投稿されるコンテンツも自動で翻訳されるため、運用が楽
課題解決に貢献した機能・ポイント
・導入コストの低さと導入の速さ
・複雑なシステムでも、JSのコードを埋め込めれば基本的に導入できる
検討者へお勧めするポイント
素早くサイトやWEBサービスの翻訳を行いたい場合は、非常にお勧めできます。要件が厳しそうな案件でも導入できるケースは多いです。管理画面は操作しやすいので、大企業でページ数が膨大な場合などに向いているサービスです。