社内イントラのポータルサイトでも活用しています

改善してほしいポイントは何でしょうか？

簡易モードの切替え機能があると見やすくなるかと思います．
専門的な機能が中心なので，アクセス解析を業務にしている方に
アクセス状況を説明してもらわないと分かりにくい情報が多いので．

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

以前はポータルサイトごとにAWSTATSをインストールして個別提供していたが
GAに集約したところ，AWSTATSよりも便利なアクセス解析ができてユーザから
とても評価が良かった．
⇒IT部門としては個別インストール作業が無くなったこと
ユーザ部門としてはアクセス状況が見やすくなったこと

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

社内ポータルも解析できるので非常に便利です．