使いこなすことができれば、とても役立つツール

改善してほしいポイント

本格的に使いこなして売上UPに繋げようと思うと、勉強が必要かと思います。（書店には解説書等も並んでいます）
言葉の意味がわからないこともあり、そのような場合は、都度ネットで検索しながら業務を進めています。
とくにGoogleアナリティクスを導入したばかりですと、慣れるまでに時間がかかるかもしれません。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

webサイトやブログの記事がどの程度、読まれているのか（PV）を視覚的に確認できるため、ニーズの高いテーマがわかります。
また、ユーザー属性を把握することで、よりターゲット層を明確にして、新たなコンテンツを届けることにも繋がります。

検討者へお勧めするポイント

Googleが提供しているアクセス解禁ツールですので、信頼性が高いです。
無料で利用できるため、ウェブサイト/ブログを運営しているのであれば、まずは導入しておくとよいかと思います。
また、本格的に使いこなそうと思うと知識が必要なものの、一般的な情報（PV等）を把握するくらいであれば、初心者でも十分に対応可能です。