あって当然のアクセス解析ツール

改善してほしいポイントは何でしょうか？

高度な解析を行うためには、正規表現やDB等の知識も必要となり、
マーケター畑の人には他社の助けが必要になってしまいます。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

数値に基づいた判断、根拠のある説明ができるようになります。
定形レポートであれば、テンプレートを利用することですぐに用意できるので、
考えるというところに時間を確保できます。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

あくまでデータなので、その解釈や活用にはリテラシーや解析センス、
インサイトの理解など総合力が重要かと思います。