非公開ユーザー
印刷｜その他専門職｜50-100人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 無償利用
良いポイント
Googleのブラウザ上でそのまま翻訳できるため、海外サイトを見ているときに別のアプリを開かなくて済む点が便利です。ページ全体をすぐに翻訳できるため、ざっくりと内容を確認したいときや、仕事で海外の情報を調べるときに助かっています。完璧な訳でなくても、まず概要をつかむ用途としては十分使いやすいと感じます。
改善してほしいポイント
文章によっては、直訳っぽくなったり、日本語として不自然に感じる翻訳になることがあります。特に仕事で海外サイトの内容を確認するときは、細かいニュアンスまで正しく理解したい場面もあるので、もう少し自然な表現で翻訳されると嬉しいです。専門用語や長文でも精度が上がると、確認の手間が減ってさらに使いやすくなると思います。
どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？
海外サイトでサービス内容や仕様を確認する際、以前は分からない単語をコピーして別の翻訳ツールに貼り付けていましたが、Google 翻訳を使うことでブラウザ上でそのまま内容を確認できるようになりました。ページ全体を翻訳できるため、概要を把握するまでの時間は体感では半分ほどに短縮できています。特に海外のツールやサービス情報を調べる場面では、まず内容を大まかに理解し、必要な箇所だけ詳しく確認できるので、情報収集の効率化につながっています。
検討者へお勧めするポイント
海外サイトを見る機会がある方や、英語の情報をざっくり確認したい方にはおすすめです。ブラウザ上でそのまま翻訳できるので、別のアプリを立ち上げる手間がなく、すぐに内容を確認できます。翻訳精度は文章によって気になることもありますが、まず全体像をつかむ用途であれば十分便利だと思います。仕事で海外のサービス情報や資料を確認する機会がある方には、日常的に使いやすい翻訳機能だと感じます。
