UIが

改善してほしいポイントは何でしょうか？

改善点はいくつかあります。
・アップロードした添付ファイルを一覧できない。
・費用の振込先が海外の銀行で調整が難しい。
・プラグインが作りにくい。
・Microsoft Store版の日本語処理がおかしい。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

リアルタイムに発生するちょっとした問い合わせなどが
メールでは見落としたり、大事な他のメールを探すときの邪魔になったりしますが、
このような問い合わせをSlackに移行することで、大事な情報だけがメールに来るようになります。