DeepL

DeepL GmbH

102

レビューを書く

DeepLの評判・口コミ全102件

Q: 製品の良いポイント

翻訳精度と自然さ ：日英を中心に専門用語や長文でも自然で正確な訳文を生成し、候補表現やChrome拡張により翻訳作業の効率化に寄与する点が評価されています。

Q: 課題解決に役立ったこと

時間・コスト削減効果 ：ネイティブチェックや翻訳会社への依頼を減らし、メールや資料の下訳を迅速化することで作業時間とコストの削減に貢献しています。

Q: どのような人におすすめか

海外業務・リサーチ担当に適合 ：海外メール対応、資料の下訳、Webリサーチや多言語運用の効率化を目指す人や、既存翻訳ツールに不満のある利用者に特に適していると評価されています。

2026 年 05 月 29 日

レビューに基づくAI要約

更新日：2026年8 月1 日

製品の良いポイント

レビュー設問の「製品の良いポイント」の項目を要約しています。

翻訳精度と自然さ

日英を中心に専門用語や長文でも自然で正確な訳文を生成し、候補表現やChrome拡張により翻訳作業の効率化に寄与する点が評価されています。

もっと見る閉じる

課題解決に役立ったこと

レビュー設問の「どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？」の項目を要約しています。

時間・コスト削減効果

ネイティブチェックや翻訳会社への依頼を減らし、メールや資料の下訳を迅速化することで作業時間とコストの削減に貢献しています。

もっと見る閉じる

どのような人におすすめか

レビュー設問の「検討者へお勧めするポイント」の項目を要約しています。

海外業務・リサーチ担当に適合

海外メール対応、資料の下訳、Webリサーチや多言語運用の効率化を目指す人や、既存翻訳ツールに不満のある利用者に特に適していると評価されています。

もっと見る閉じる

※実際のレビューをもとに、AIが内容をわかりやすく要約しました。

DeepLのユーザーレビュー・評価一覧

非公開ユーザー

その他製造業｜経営・経営企画職｜20-50人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ無償利用

企業所属確認済利用画像確認

投稿日： 2022年06月28日

一番手軽に正確に和訳ができるソフト

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

無料版でも、非常にクオリティの高い翻訳を短時間ですることができる。
英語から日本語への変換においては、他のソフトによる変換よりも正確性と、日本語の文章の仕上がりが一番優れている

改善してほしいポイント

クリップボードへの貼り付け機能はついているが、ワードやPages等への変換機能があれば、持って使いやすい
同時に、図表の変換機能も欲しいところ。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

これまで、自分で英語和訳してきたが、やはり時間がかかる。他のソフトも試したが、日本語の文章が意味の通らない箇所があり、明らかに下手くそであった。しかし、このソフトだとほぼ意味の通る文章を作ってくれるため、ほぼ無訂正で翻訳文を作ることができる。

検討者へお勧めするポイント

英語の苦手な人で、長文を短時間で理解したい人はこれを使うべき。ただし、英語上達を目指すべき人は使うべきでないと感じる。

閉じる

0コメント
レビューをシェア
0 参考になった

非公開ユーザー

情報通信・インターネット｜プログラミング・テスト｜不明｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ無償利用

企業所属確認済利用画像確認

投稿日： 2022年03月31日

入力した文章に対しても翻訳が可能

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

優れている点・好きな機能
・高精度の翻訳
・入力したテキストを翻訳したテキストに変換できる

その理由
・AIに海外論文を多数読み込ませているので、専門用語の翻訳も違和感なく、行える
・入力したテキストを翻訳したテキストに直接変換できるので、海外のエンジニアとのチャットがシームレスに実施できる

続きを開く

0コメント
レビューをシェア
0 参考になった

非公開ユーザー

組合・団体・協会｜その他専門職｜100-300人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ無償利用

企業所属確認済利用画像確認

投稿日： 2021年11月30日

非常に優秀。専門用語も日々学習しているのがわかる。

AI翻訳ツール/自動翻訳ソフトで利用

良いポイント

職場の海外関係者はGoogle翻訳から完全に乗り換えたほど、非常に優秀な翻訳アプリ。
プルーフリーディングをしていたアメリカ人の同僚ですら、よりナチュラルな表現のために英語校正のために利用しているほど。
最初はWeb版の利用者が多かったが、最近ではアプリをインストールしてさらに効率的に翻訳がすすめられるようになった。
各言語の基礎的な知識があれば、日本語からの翻訳後、微調整と逆翻訳とを繰り返すことでネイティブが見ても違和感のない表現が可能になっているのには驚きである。