改善してほしいポイントは何でしょうか?
進捗を管理する機能や入力期限をリマインドしてくれるような機能などがあったら良いと思います。(入力期限が守られていないのは会社の体制のせいもあったりすると思いますが)
どのようなビジネス課題を解決できましたか?あるいは、どのようなメリットが得られましたか?
評価があいまいになってしまうポイントを予め評価ポイントを決め、それに対して評価するので評価される側はある程度の納得感が生まれるし、評価する側も評価しやすい形を取れる。
検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください
評価ツールを導入していないのであれば、まずこのツールを導入するのはありだと思います