改善してほしいポイント
Git自身もそうですが、やはり資産変更の手順や意味（未だにロックの概念が無いのが理解できません）が結構わかりづらいです。
慣れるよりほか無いとは思いますが、もっと視覚的に変更やコンフリクト起こした時の表現（メッセージ）を初心者向けにわかりやすくして欲しいです。
GUIは日本語表示にも対応しているので特に違和感はありません。
やはり、そもそものGitの構成概念をわかりやすくするインターフェースを整備して欲しいです。
どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？
ひと昔前までは、MicrosoftVisualSourceSafeが構成管理ツールの代表格で、私のプロジェクトでも使ってました。
MS-VSSのサポート切れに伴い、かつ時代の流れとして構成管理にGitを使う必要があり、各個人ではなくグループ（かつリモートで）使えるGit構成管理ツールが無いか探していたところGitLabを採用することになりました。
※インターネット公開されているGitHubが本当は良いのですが、企業開発においてソレは無いので、代替手段としての企業内オンプレGitHubもどきというイメージ
ウチのチームもリモートワークで開発作業をしていますが、ブラウザベースで修正した資産を管理（取得・修正）できるので、MS-VSS時代よりは開発環境がよくなったと思います。
※ただ、改善してほしいポイントどおり、gitそのものの概念がわかりづらく初心者に教えるのに苦労します。
検討者へお勧めするポイント
社内開発における開発資産の構成管理としては、第一候補では無いかと思います（Git使うこと自身が世界標準なので）。
