生成AI機能
テキスト翻訳
従来の自動翻訳とは異なり、ページ全体のトーン&マナーや前後の文脈をAIが読み解き、選択したページ全体の再翻訳を行う機能です。
生成AI機能満足度
-
0
新着レビューなど、
製品の最新情報をメールでお知らせします。
Good Response

shutto翻訳の評判・口コミ 全94件

time

レビューに基づくAI要約

更新日:2026年11 月1 日

製品の良いポイント
レビュー設問の「製品の良いポイント」の項目を要約しています。

導入の手軽さ

タグ埋め込みと直感的な管理画面により、短時間で初期設定から運用開始まで負担を抑えて導入できる点が評価されています。

翻訳精度と辞書連携

自動翻訳の自然さに加え、辞書登録で専門用語や固有名詞を統一し手動修正を削減できる点が好評です。

低コストでの継続運用

初期費用や月額が比較的安価で、中小企業や試用導入に向きコスト対効果が高いと評価されています。

改善してほしいポイント
レビュー設問の「改善してほしいポイント」の項目を要約しています。

料金設計とページ上限の明確化

対象ページ数や文字数のカウント方法、プラン構成が分かりにくく、動的コンテンツで上限に達しやすい点が課題とされています。

自動翻訳の管理性改善

自動翻訳の出力が時間で変化したり言語ごとのレイアウトずれが起きるため、管理UIや自動レイアウト調整の要望があります。

多言語SEO設定の標準化

サブドメインや別ディレクトリなど多言語SEOに関する機能が標準で揃っておらず、より扱いやすいSEO設定を望む声があります。

課題解決に役立ったこと
レビュー設問の「どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?」の項目を要約しています。

短期間での多言語化実現

既存サイトにタグを追加するだけで短期間に多言語化でき、CMS改修や開発工数を大幅に抑えられる点が評価されています。

運用コストの削減

自動翻訳とダッシュボードでの部分修正により翻訳外注や手作業を減らし、継続的な運用負担を軽減できる効果が報告されています。

海外流入・問い合わせの増加

導入により海外からのアクセスや問い合わせが増え、受注や売上に好影響を与えた事例が複数報告されています。

どのような人におすすめか
レビュー設問の「検討者へお勧めするポイント」の項目を要約しています。

中小企業向け

予算や社内リソースが限られる企業でも手軽に多言語対応を始められるため、中小企業に適した選択肢とされています。

インバウンド・EC事業者向け

訪日客向けや越境ECなど、低コストかつ迅速に多言語表示が必要な事業者に有効と評価されています。

制作会社の提案ツールとして

既存サイトを大きく改修せずに導入でき、保守負荷も抑えられるためWeb制作会社が顧客に提案しやすい点が挙げられます。

※実際のレビューをもとに、AIが内容をわかりやすく要約しました。

shutto翻訳のユーザーレビュー・評価一覧

レビュー情報の絞り込み

評価で絞り込む

企業規模で絞り込む

詳細条件で絞り込む
ベンダーオフィシャルアイコン絞り込み内容の設定
  • 企業名・名前を公開

    • 企業名・名前を公開

      (12)
    • 非公開

      (74)
    • 企業名のみ公開

      (8)
    全てのチェックを外す
  • 業種

    • 小売・卸売

      (23)
    • 飲食・宿泊

      (3)
    • サービス

      (5)
    • IT・広告・マスコミ

      (42)
    • コンサル・会計・法務関連

      (0)
    • 人材

      (0)
    • 病院・福祉・介護

      (0)
    • 不動産

      (2)
    • 金融・保険

      (0)
    • 教育・学習

      (2)
    • 建設・建築

      (0)
    • 運輸

      (0)
    • 製造・機械

      (10)
    • 電気・ガス・水道

      (0)
    • 農林水産

      (1)
    • 鉱業

      (0)
    • 官公庁・自治体

      (1)
    • 組合・団体・協会

      (1)
    • その他

      (2)
    • 不明

      (2)
    全てのチェックを外す
  • 立場で絞り込み

    • ユーザー(利用者)

      (36)
    • 導入決定者

      (27)
    • IT管理者

      (16)
    • ビジネスパートナー

      (15)
    全てのチェックを外す

並び順

非公開ユーザー

ソフトウェア・SI|デザイン・クリエイティブ職|20人未満|ビジネスパートナー|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済 販売関係者
投稿日:

中国で表示できるWEBサイト

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

弊社のクライアントはグローバルなメーカーで、特にアジアに顧客が多いため、Shutto翻訳を導入しました。専門用語が多いので翻訳量が増えるかと懸念していたのですが、あまり多くなく、対応も容易でした。そして一番良かったのは、「.co.jp」ドメインが中国ではセキュリティ上の制約により表示できないのですが、Shutto翻訳のURLをお知らせすれば問題なく表示され、商品を訴求できることがありがたいです。

改善してほしいポイント

欲しい機能・分かりづらい点
・中国に表示されるURLの機能がよくわからず、カスタマーサービスに問い合わせた
・ほしい機能は、さまざまな切り替えバーのデザイン
その理由
・機能の説明が専門的すぎて意味不明だった
・標準で提供されている切り替えバーを一度も使用したことがない

どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?

解決できた課題・具体的な効果
・中国でのブランディング、商品説明
・台湾へ進出できたこと
課題に貢献した機能・ポイント
・中国で表示可能なURLへの変換
・あとはよくわからない

検討者へお勧めするポイント

翻訳切り替えの早さ、誤訳の少なさが好評です。 また、中国圏へWEBの訴求をしたい場合などに有効なサービスだと思います。

閉じる
杉田、東、藤田、藤澤、岩瀬、國岡

杉田、東、藤田、藤澤、岩瀬、國岡

OFFICIAL VENDER

e-365株式会社|

平素よりshutto翻訳をご利用いただき、誠にありがとうございます。 この度は、弊社サービスへの貴重なレビューをご投稿いただき、心より御礼申し上げます。 中国圏へのWEB訴求にご活用いただいているとのこと、心より御礼申し上げます。 shutto翻訳の海外検索エンジン対応機能をご活用いただくことで商品を訴求いただけているとお伺いし大変嬉しく思っております。 機能やその説明、および標準でご用意している言語切り替えバーについて、貴重なご意見を賜りありがとうございます。 今後の改善に向けて検討してまいります。 ご活用状況について気になる点などがございましたら、いつでもサポートまでご相談くださいませ。 今後もお客さまにとってさらに使いやすく、価値を感じていただけるサービスを目指して改善とサポート体制の充実に努めてまいります。 引き続き、shutto翻訳をよろしくお願い申し上げます。

非公開ユーザー

その他小売・卸売|経営・経営企画職|20-50人未満|ユーザー(利用者)|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済
投稿日:

外国人接客・集客に役立つ翻訳ツール

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

翻訳精度が高く、文章のニュアンスも比較的自然に伝わる点が良いです。操作も分かりやすく、短時間で翻訳できるため、外国語対応にかかる作業時間を削減できます。Webサイトの多言語化を進める上でも導入しやすく、専門知識がなくても運用しやすい点にメリットを感じています。

続きを開く
杉田、東、藤田、藤澤、岩瀬、國岡

杉田、東、藤田、藤澤、岩瀬、國岡

OFFICIAL VENDER

e-365株式会社|

この度は貴重なレビューをお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。 『shutto翻訳』の導入により作業時間を大幅に短縮でき、外国人のお客様への情報発信や海外からの集客・来店促進に貢献できているとのこと、大変嬉しく思います。 専門知識を必要としない使いやすさや、自然な翻訳精度についてご実感いただけており、貴社の多言語化推進の一助となっていることを大変光栄に存じます。 また、専門用語の細かなニュアンス反映や、翻訳修正時の言い換え・候補提案に関する具体的な改善のご意見をいただき、誠にありがとうございます。 今回いただきました貴重なご意見は社内で共有し、今後の機能改善や作業効率化のアップデートにおける参考とさせていただきます。 これからもお客様の運用に寄り添い、より便利で使いやすいサービスを目指して機能改善とサービス向上に努めてまいります。 引き続き『shutto翻訳』を何卒よろしくお願い申し上げます。

非公開ユーザー

総合卸売・商社・貿易|営業・販売・サービス職|100-300人未満|IT管理者|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済
投稿日:

導入しやすく調整もしやすい

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

コストが抑えられて手軽に始められる翻訳ツールを探していたところ、こちらに出会い、導入しました。コードを埋め込んで、URLを登録するだけで反映されるので、設定も簡単で、自動翻訳された文章のニュアンスが気になる場合でも、管理画面から細かく調整でき、便利です。

続きを開く
池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

OFFICIAL VENDER

株式会社イー・エージェンシー|

この度はコメントをいただきまして、誠にありがとうございます。 タグの埋め込みとURL登録のみで開始できる手軽さに加え、翻訳精度の調整機能もご活用いただき、新規サイト立ち上げ時の迅速な多言語化に貢献できている様子を大変嬉しく拝読いたしました。 「翻訳対応の要望にすぐ応えられるようになった」という運用面での具体的なメリットを伺い、本サービスが貴社の業務効率化の一助となっていることを改めて実感でき、大変光栄に存じます。 翻訳バーのデザインや契約プランに関する貴重なご意見もいただき、ありがとうございます。 いただいたご意見は社内でも共有し、今後のシステム改善において参考とさせていただきます。 これからも、お客様のニーズに寄り添ったサービスを目指し、機能改善や利便性の向上に努めてまいります。 引き続き、「shutto翻訳」をよろしくお願い申し上げます。

非公開ユーザー

その他|営業・販売・サービス職|50-100人未満|ビジネスパートナー|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済 販売関係者
投稿日:

簡単に多言語サイトに対応可能です

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

タグの設置だけで多言語サイトに対応可能です。辞書機能はもちろん、実際のWebサイトの画面を見ながら修正したいテキストを直接書き換えられる機能が非常に便利です。プレビュー画面でレイアウトの崩れを確認しながら修正できるため、ノーコードで微調整が完結します。費用感がリーズナブルなのもポイントです。

続きを開く
池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

OFFICIAL VENDER

株式会社イー・エージェンシー|

平素よりshutto翻訳をご利用いただき、誠にありがとうございます。 タグ設置によるスムーズな導入に加え、編集機能を活用したノーコードでの微調整など、運用の効率化を実感いただけているとのこと、大変嬉しく存じます。 これまでの静的なサイト管理からリアルタイムな翻訳運用へ移行され、運用の効率化を実現されている点は、弊社としても実感いただきたい効果でしたので、大変光栄に存じます。 ご意見もいただき、御礼申し上げます。 alt属性も翻訳対象となりますのでご安心ください。もし翻訳されていないなどあればお問い合わせいただけますと幸いです。 また海外SEOに対応出来る「海外検索エンジン対応機能」は月額料金の中でご利用頂ける機能もご用意しております。 ぜひご確認いただけますと幸いです。 今後もshutto翻訳ではサービスの改善・開発に努めてまいります。 引き続き、何卒よろしくお願いいたします。

非公開ユーザー

化粧品|営業・販売・サービス職|50-100人未満|ユーザー(利用者)|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済
投稿日:

社内での共有資料として助かっています。

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

海外事業が3年前に発足しました。それ以来、ブランドサイトなどですべて使わせていただいております。非常に便利で、どこから流入があるかもわかりやすいです。また、海外の方からの問い合わせが非常に多くなったのも、翻訳機能を導入してからです。大変助かっております。

続きを開く
池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

OFFICIAL VENDER

株式会社イー・エージェンシー|

平素よりshutto翻訳をご利用いただき、誠にありがとうございます。 海外事業の発足時からすべてのブランドサイトでご活用いただいているとのこと、心より御礼申し上げます。 お問い合わせの増加に加え、海外出張先でのご契約締結という素晴らしい成果に繋がったお話を伺い、弊社のツールが実際の商談の場でお役に立てていること、大変嬉しく拝読いたしました。 いただいたご意見は社内でも共有し、今後のシステム改善において参考とさせていただきます。 今後もお客さまにとってさらに使いやすく、価値を感じていただけるサービスを目指して開発に努めてまいります。 引き続き、shutto翻訳をよろしくお願い申し上げます。

非公開ユーザー

一般機械|宣伝・マーケティング|300-1000人未満|導入決定者|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済
投稿日:

ストレスフリーな翻訳機能

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

shutto翻訳のよいところは、翻訳方法の選択肢が3つあることです。専門用語などの固定したいワードは辞書登録、文章単位でも翻訳設定することができるのは便利な機能です。また、テキスト入りの画像は必要な言語をすべて画像に盛り込んでおりましたが、画像も言語ごとに設定できます。まだまだ使いこなせていない機能もございますが、ストレスフリーで翻訳機能が使用できることを感謝しております。

続きを開く
池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

OFFICIAL VENDER

株式会社イー・エージェンシー|

この度はコメントいただきまして、誠にありがとうございます。 自動翻訳だけでなく、翻訳結果の調整や辞書機能をご活用いただき、「ストレスを感じずに調整できた」とのお言葉、大変嬉しく拝読いたしました。 機能面や価格面についても「おすすめできる」と仰っていただき、光栄に存じます。 また、画像置き換え機能をご利用いただく中での改善点についても、貴重なご意見をありがとうございます。 編集画面でのスマートフォン表示の確認につきましては、編集画面上部に「PC・スマートフォン切替ボタン」をご用意しております。プレビュー表示をPCとスマートフォンに切り替えてご確認いただけますので、こちらで切り替えた上でスマートフォン用の画像に置き換えていただくことが可能です。 また、サイト様の構築仕様により、「PC・スマートフォン切替ボタン」では画像置き換えがうまくいかないケースもございます。 その際は「コンテンツ編集」機能にてご調整頂ける場合がございますので、お気軽にお問い合わせいただけますと幸いです。 今後もお客様にとってさらに使いやすく、ご満足いただけるサービスを目指して改善・開発に努めてまいります。 引き続き、shutto翻訳をよろしくお願い申し上げます。

非公開ユーザー

株式会社デイアライブ|情報通信・インターネット|宣伝・マーケティング|20-50人未満|導入決定者|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済
投稿日:

多言語施策が簡単に出来る

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

5言語対応キャンペーンに活用しています。ノウハウが無くとも簡単に対応出来る為、重宝しています。
比較的利用費もリーズナブルで、簡易的なインバウンド向け施策には最適なサービスです。

続きを開く
池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

OFFICIAL VENDER

株式会社イー・エージェンシー|

この度はコメントいただきまして、誠にありがとうございます。 私どもが大切にしております「導入しやすい費用面」や「手軽な管理画面」をお褒めいただき、大変光栄に存じます。どなたでも簡単に操作できる管理画面を目指しておりますので、「直感的な操作で、短期間で使いこなせた」とのお言葉、大変嬉しく拝読いたしました。 また、改善ポイントについてもご記載いただき、ありがとうございます。 辞書機能につきましては、CSVデータによる一括取り込みも可能でございます。多くの単語を登録される際にご活用いただけますと幸いです。 翻訳精度につきましては、ご期待に沿えない部分があり、ご不便をおかけし申し訳ございません。 自動翻訳の特性上、元サイトの文章(主語と述語の組み合わせなど)によっては、意図した翻訳が難しい場合がございます。 もし自動翻訳の結果にご不安がある場合や、より正確性が求められるページがございましたら、プロの翻訳者が誤訳や脱字をチェックする「翻訳チェック」機能もご用意しております。こちらも併せてご検討いただけますと幸いです。 今後もお客様にとってさらに使いやすく、ご満足いただけるサービスを目指して改善・開発に努めてまいります。 引き続き、shutto翻訳をよろしくお願い申し上げます。

滝江 智

滝江 智

株式会社アイテックプラス|デザイン・製作|経営・経営企画職|20人未満|ビジネスパートナー|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済 販売関係者
投稿日:

中小企業ウェブサイトのインバウンド対策にはこれ!

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

価格面では、リーズナブルなため中小企業でも導入しやすい点が大きな魅力です。

基本的には、設置するだけで自動的に機械翻訳されるので、細部にこだわらなければ十分に内容が伝わる翻訳になります。

また、細かい部分の翻訳が気になる場合は、人的に調整することもできるため、状況に応じて柔軟に対応可能です。

続きを開く
池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

OFFICIAL VENDER

株式会社イー・エージェンシー|

この度は貴重なコメントをお寄せいただき、誠にありがとうございます。 インバウンド対策におけるコスト面でのご評価、大変嬉しく拝見いたしました。 弊社は「ウェブマーケティングを手軽に始めていただきたい」という想いでサービスを展開しておりますので、費用や手軽さをご評価いただけたこと、誠に光栄に存じます。 また、改善点についても貴重なご意見をありがとうございます。 ご指摘いただいた「自社での判断が難しい言語」にご活用いただけるよう、文法や誤字などを確認する「翻訳チェック」オプションを新たにリリースいたしました。 翻訳の品質にご不安なページがございましたら、ぜひご活用いただけますと幸いです。 お支払い方法に関しましても、今後の改善に向けたご意見として社内で共有させていただきます。 今後もshutto翻訳ではサービスの改善・開発に努めてまいります。 引き続き、何卒よろしくお願いいたします。

非公開ユーザー

情報通信・インターネット|経営・経営企画職|20-50人未満|導入決定者|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済
投稿日:

複数のサイトで利用させていただいております。

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

shutto翻訳は、既存サイトにタグを埋め込むだけで多言語化できる点が魅力です。自動翻訳と修正を組み合わせ、精度とスピードを両立。運用コストを大幅に削減できます。

続きを開く
池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

OFFICIAL VENDER

株式会社イー・エージェンシー|

この度は貴重なコメントをお寄せいただき、誠にありがとうございます。 自動翻訳ツールの導入によるコスト削減と効率化をご評価いただき、大変嬉しく存じます。 翻訳会社様に委託されていたコストや時間が大幅に短縮されたとのことで、まさにshutto翻訳の理想的な活用方法だと拝見し、大変嬉しく思います。 また、改善点についても貴重なご意見をいただきありがとうございます。 現在、shutto翻訳は1ドメイン1アカウントでのご案内となっております。貴重なご意見は、社内で共有させていただきます。 shutto翻訳では、今後もサービスの改善・開発に努め、より一層ご満足いただけるよう尽力してまいります。 引き続き、shutto翻訳を何卒よろしくお願いいたします。

非公開ユーザー

通信販売|社内情報システム(CIO・マネージャ)|20人未満|IT管理者|契約タイプ 有償利用

企業所属 確認済 利用画像確認
投稿日:

早くて簡単で高クオリティ

ウェブサイト翻訳ツールで利用

良いポイント

優れている点・好きな機能
・導入タグ1つで実装
・対応言語数
・初回表示言語設定
・自動公開・自動ページ登録
・海外検索エンジン対応設定
・辞書機能
その理由
・簡単
・早い
・精度が高い

続きを開く
池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

池内、東、遠藤、藤田、藤澤、岩瀬

OFFICIAL VENDER

株式会社イー・エージェンシー|

平素よりshutto翻訳をご利用いただき誠にありがとうございます。 この度は、貴重なレビューをお寄せいただき、心より感謝申し上げます。 「早くて簡単で高クオリティ」というお言葉、大変嬉しく拝見いたしました。特に、導入タグ1つで実装できる手軽さや、自動ページ登録機能がECサイトでの売上や回遊率向上に貢献できたとのこと、shutto翻訳がお客様のお役に立てていることを実感し、大きな喜びを感じております。 また、辞書機能のわかりにくさや、文字数表示、ページ登録のエラーに関しましても、貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございます。 頂いたご意見は社内でも共有し、今後システム改善の中で検討をさせていただければと存じます。 今後もshutto翻訳ではサービスの改善・開発に努めてまいります。 引き続き何卒よろしくお願いいたします。

ITreviewに参加しよう!